日前中芯國(guó)際董事會(huì)宣布公司截至二零一七年十二月三十一日止年度的經(jīng)審核合并業(yè)績(jī)。

二零一七年的收入錄得記錄新高，達(dá)3，101.2百萬(wàn)美元，而于二零一六年則為2，914.2百萬(wàn)美元，升幅為6.4%。

二零一七年的毛利為740.7百萬(wàn)美元，相比二零一六年為849.7百萬(wàn)美元。

二零一七年的毛利率為23.9%，相比二零一六年為29.2%。

二零一七年來(lái)自28納米的收入增長(zhǎng)錄得記錄新高至占晶圓總收入的8.0%，相比二零一六年收入升幅為4.4倍。

二零一七年的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所得現(xiàn)金凈額錄得記錄新高，達(dá)1，080.7百萬(wàn)美元，而于二零一六年則為977.2百萬(wàn)美元，升幅為10.6%。

于二零一七年十二月三十一日的凈債務(wù)權(quán)益比率仍處于低位，為11.8%。

致股東的信

尊敬的各位股東：

在剛剛過(guò)去的二零一七年里，本公司合計(jì)錄得收入約31億美元，同比增長(zhǎng)6.4%；錄得稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)近11.2億美元，同比增長(zhǎng)約5.2%，創(chuàng)歷史新高。由于智慧手機(jī)市場(chǎng)的疲弱和某些產(chǎn)品的制程遷移，去年成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)較前年有所放緩。同時(shí)，新產(chǎn)能擴(kuò)充所帶來(lái)的折舊費(fèi)用的增加以及我們研發(fā)投入的加大也給盈利增長(zhǎng)帶來(lái)了壓力。二零一七年來(lái)自于美國(guó)區(qū)的收入同比成長(zhǎng)了44.5%，而中國(guó)區(qū)收入較二零一六年持平。28納米的擴(kuò)大生產(chǎn)是我們二零一七年的主要增長(zhǎng)動(dòng)力之一。來(lái)自28納米的收入占比從年初的5%迅速攀升至年底的11.3%，同比增長(zhǎng)了443%。

在過(guò)去的一年里公司管理層也經(jīng)歷了一些變化，邱慈云博士因個(gè)人家庭原因決定卸任首席執(zhí)行官一職，董事會(huì)相繼任命趙海軍博士與梁孟松博士為中芯國(guó)際聯(lián)合首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事。我們相信通過(guò)趙海軍博士與梁孟松博士的聯(lián)手協(xié)作，將把中芯國(guó)際帶領(lǐng)到一個(gè)新的高度，為推動(dòng)中芯國(guó)際的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。同時(shí)我們也對(duì)邱博士為公司所做的出色貢獻(xiàn)表示衷心感謝。中芯國(guó)際將繼續(xù)保持國(guó)際化、獨(dú)立性的運(yùn)作，在全體管理團(tuán)隊(duì)強(qiáng)有力的支持下，我們對(duì)公司的未來(lái)前景充滿(mǎn)信心。

本公司于二零一七年十二月六日晚在全球資本市場(chǎng)成功完成一次權(quán)益類(lèi)組合融資交易，合計(jì)募集資金約十億美元，體現(xiàn)了資本市場(chǎng)對(duì)中芯國(guó)際未來(lái)發(fā)展的堅(jiān)定信心。這是香港市場(chǎng)迄今為止最大規(guī)模的科技類(lèi)股票和股票關(guān)聯(lián)產(chǎn)品同步發(fā)行，其中股票增發(fā)部分是港交所迄今最大規(guī)模的科技股一級(jí)市場(chǎng)增發(fā)。同時(shí)，中芯國(guó)際也是近五年唯一一家在亞太地區(qū)發(fā)行無(wú)票息跳升、無(wú)票息重置結(jié)構(gòu)永續(xù)可轉(zhuǎn)債券的企業(yè)，且永續(xù)可轉(zhuǎn)債券票面利率為迄今以來(lái)全亞太地區(qū)最低水平。本次融資得到了中芯國(guó)際主要股東方的大力支持。大唐控股、國(guó)家集成電路產(chǎn)業(yè)基金均積極參與了本輪融資，在行使其優(yōu)先認(rèn)購(gòu)權(quán)的基礎(chǔ)上并且超額認(rèn)購(gòu)了本次發(fā)行的永續(xù)可轉(zhuǎn)債券，充分體現(xiàn)了主要股東方對(duì)公司發(fā)展的戰(zhàn)略性支持。

在二零一八年里，我們清楚地意識(shí)到行業(yè)市場(chǎng)環(huán)境的變化，例如智能手機(jī)增長(zhǎng)放緩，行業(yè)增長(zhǎng)主要?jiǎng)恿D(zhuǎn)為由先進(jìn)制程的高性能運(yùn)算產(chǎn)品為主，成熟制程的競(jìng)爭(zhēng)愈加激烈，價(jià)格壓力遠(yuǎn)大于原先的預(yù)期。中芯國(guó)際目前正處于轉(zhuǎn)型過(guò)渡期，挑戰(zhàn)與機(jī)遇并存。我們也高興地觀察到我們?cè)谙冗M(jìn)制程研發(fā)方面取得了喜人進(jìn)展，顯示研發(fā)效率得到長(zhǎng)足提高。我們不僅在28納米HKMG良率提升上取得很大的進(jìn)步，而且在14納米研發(fā)上更是取得了可喜的進(jìn)展，器件良率等都很好的達(dá)到了內(nèi)部目標(biāo)。二零一八年是蓄勢(shì)的一年。

我們將會(huì)繼續(xù)加大研發(fā)投入，加速先進(jìn)制程與關(guān)鍵成熟工藝平臺(tái)的研發(fā)，在技術(shù)上做好充分的準(zhǔn)備，決心用我們誠(chéng)信創(chuàng)新的制造和服務(wù)，奉獻(xiàn)給客戶(hù)一流的技術(shù)與產(chǎn)品。我們會(huì)繼續(xù)從全體股東的最大權(quán)益出發(fā)，勤奮而謹(jǐn)慎地執(zhí)行我們制定的業(yè)務(wù)計(jì)劃。我們?cè)诖酥?jǐn)對(duì)我們的廣大股東、客戶(hù)、供貨商、和員工對(duì)中芯國(guó)際的發(fā)展所給予的持續(xù)關(guān)注和支持表示衷心感謝。

周子學(xué)

董事長(zhǎng)兼執(zhí)行董事

趙海軍，梁孟松

聯(lián)合首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事